یا رازق الطفْل الصغیر یا راحم الشیْخ الْیا رازق الطفْل الصغیر یا راحم الشیْخ الْکبیر
یا منْ هو إله کل شیْ ء قدیر سبْحانک یا لا إله ای روزی دهنده کودک خردسال , ای رحم کننده بر بزرگان ای کسی که بر هر چیزی تواناست منزهى تو اى که نیست معبودى جز تو سبْحانک یا لا إله إلا أنْت الْغوْث خلصْنا من النار یا رب
سبْحانک یا لا إله إلا أنْت الْغوْث خلصْنا من النار یا رب منزهى تو اى که نیست معبودى جز تو , فریاد , برهان ما را از آتش اى پروردگار
یا رب الْبیْت الْحرام یا رب الرکْن والْمقام یا رب الْمسْجد الْحرام یا رب التحیة والسلام ای پروردگار بیت الحرام ای صاحب مقام , ای پرودرگار مسجد الحرام سبْحانک یا لا إله , سبْحانک یا لا إله إلا أنْت الْغوْث خلصْنا من النار یا رب
سبْحانک یا لا إله إلا أنْت الْغوْث خلصْنا من النار یا رب , سبْحانک یا لا إله منزهى تو اى که نیست معبودى جز تو , فریاد , برهان ما را از آتش اى پروردگار
