متن نیره وحید

به آهستگی به بدنم گفتم :
«میخواهم با تو دوست باشم.»
نفس عمیقی کشید و پاسخ داد :
«همه عمر منتظر این لحظه بودم.»

‏برای من
پایانِ جهان اهمیتی ندارد
جهان برای من
بارها به پایان رسیده
و صبح روز بعد
دوباره آغاز شده است.

_نیره وحید شاعر و نویسنده آفریقایی-آمریکایی
_برگردان: بهناز بیرون راه

مادرم
نخستین کشور من بود
نخستین مکانی که در آن زیستم.