پنجشنبه , ۱ آذر ۱۴۰۳
شرطه خاش-بشکنه ای،چاکون ماکون بوکنی-اَ سامانا.جخطرا نوشومره یاده ترا فراموش!برگردان شعراستخوان شرط/شکستی/درست کنی/این سرزمین را/فراموش نشد/من یادم است،تو فراموش کردی!...
تا خنده کونیجه آسمان،تی تی واره.از کتاب جنگل اَرسو/هوشنگ عباسیبرگردان شعرتا خنده می کنی/از آسمان/شکوفه می بارد....
باهاره دسکلابیجاره خنده صدابج سبز موجما.برگردان شعردست کوبی بهارخنده ی شالیزارطَبَقِ سبزِ برنج...
باهاردخوشته تی تی بولهپاییززرد بلگ ریزوای می ناجه سوته بوبُو.برگردان:بهار/ شکوفه ی نهال خشکیده/ پاییز/ زرد و برگ ریز/ وای آرزوهای خاکستر شده ام.هوشنگ عباسی...
