رئیس جمهور تمام زندگی خود را صرف نابودی زبان کُردی کرد؛ اما دقیقن شبی کە مُرد، پسرم نخستین کلمەی کُردی را یاد گرفت... شعر: نەبەز گوران برگردان: زانا کوردستانی
تو زبان کُردی ، به پرنده ای که آشیانه شو گم کرده باشه میگن 《لانه ویز》... چون اون پرنده خیلی آواره و بی نام و نشونه ، و حس و حال غریبی داره!.. تمام مدتى که از تو دور بودم، 《لانه ویز》 ترین بودم!....
زن در زبان کردی به زیباترین نحو ممکن معنا شده نه خانوم است نه زنیکه نه صیغه نه زن او را آفرت می نامند به معنای آفریننده...
