در جستجوی تو،
همچون پروانه، به پرواز در می آیم
و خودم را می گویم: شاید همچون گلی
در باغچه ای بیابمت.
جایی نمانده که برای یافتنت نگشته باشم
و نیافتنت، زخمی بر روح و جان من نشده باشد!
برگ برگ درختان را می بوسم
به این امید که اثری از تو بر آنها نشسته باشد!
دست آخر، وقتی از جستجویت دست برداشتم که
بلبلی نحیف و لاغر یافتم
که در آشیانه اش جان سپرده بود
با اشک های پاکم غسلش دادم،
چونکه یقین داشتم، در فراق تو جان سپرده...
شعر: ستار احمد
برگردان به فارسی: زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR