تموم زندگیمی ،درمون خستگیمی
(تمام زندگیِ منی،درمانِ خستگیمی)

نگار پل پلیمی،ای بی خبر و حالم
(یار مو گیسو بلندمی،اما از حالم خبر نداری)

قرنده هر دو دنیا،غم کردیه وبارم
(اندازه ی هر دو دنیا،غم کردی به بارم)

مو برج زهر مارم،ای بی خبر و حالم
(من برجِ زهرِ مارم،اما از حالم خبر نداری)

دوتا تیت عاشق کشه مهلی ،ای ترسوم که دل نهلی
(دو تا چشمات بسیار عاشق کشه،می ترسم به دل خراب من دل ندی)

من ای دل خرابوم امون امون ای یاره تینایی
(توی این دلِ خرابم،امان امان ای یار تنهایی)

خوت غم و غصه پینایی، دل بی تش کبابوم
(خودت غم و غصه پنهانی،دلم بدون آتش کباب شده)...

_برشی از ترانه ی زیبای لری
ZibaMatn.IR