سرم درد می کند و این هم بی دلیل نیست،
جوانان دانشگاه را تعطیل کرده اند!
و می بینیم که اشک ملت
تاج و تخت خدا را تکان می دهد.!
و صدای گریە ی کودکان فقیر
جگر و قلب آدمی را به آتش می کشد.!
و می بینم سینە جوانان وطنم
سیبل دشمن شده است،
و چشم مادران منتظر بازگشت شهیدان
دریایی وسیع و عمیق شده است.!
و دریغا که کمافی السابق در این سرزمین
گردن ظالمان کلفت تر و
قد و قواره ی ما باریک تر
و شب زورمندان روشن تر و
روز ما مظلومان تاریک تر می شود.!
شعر: شیما س عمر
ترجمه : زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR