کاش می شد کام جان شیرین...
زیبا متن: مرجع متن های زیبا کوتاه
امتیاز دهید
0 امتیاز از 0 رای
کاش می‌شد کامِ جان، شیرین از آن، گل‌بوسه‌ای
کز لبِ گلگونِ تو، می‌ریخت بر کاریزِ مِهر
پ. ن:
_«شیرین»:
۱_ طعم شیرین. ۲_ نام همسر خسرو پرویز.
_«گلگون»:
۱_ سرخ‌رنگ؛ به رنگ گل سرخ. ۲_ نام اسب شیرین.
«شیرین» و «گلگون» در اینجا مفاهیم اولشان مورد نظر است و در مفاهیم دومشان با هم آرایه‌ی ایهام تناسب دارند.
زهرا حکیمی بافقی (کتاب نوای احساس)
ZibaMatn.IR
ارسال شده توسط
تفسیر با هوش مصنوعی
این بیت آرزوی چشیدن طعم شیرین و دلپذیری را بیان می‌کند که از بوسه‌ای گلگون رنگ بر روی کاریز مهر (دل یا زندگی شاعر) می‌بارد. «شیرین» و «گلگون» هم به معنای طعم و رنگ شیرین و هم به صورت ایهام تناسب به شیرین و گلگون (اسب و همسر خسرو پرویز) اشاره دارند و زیبایی شعر را دو چندان می‌کنند.