عاشق به فنا سیر ز معشوق...

زیبا متن: مرجع متن های زیبا کوتاه

امتیاز دهید
5 امتیاز از 4 رای

عاشق به فنا سیر ز معشوق نگردد
ماهی طلب آب کند گرچه غذا شد

#غنی_کشمیری



بگشای تربتم را بعد از وفات و بنگر

کز آتش درونم دود از کفن برآید

#حافظ

در بیت کشمیری
معشوقِ ماهی، آب است و هنگامی که آن ماهی بصورت غذا میل می شود فردی که آن ماهی را تناول می کند میل به آب دارد در حقیقت آن ماهی ست که طلب آب دارد


بیت حافظ:حافظ هم دقیقاً ادامه‌ی همینه، میگه بعد از مرگم بیا خاک و قبرم رو باز کن تا ببینی داغ و آتیشِ عشقی که تو دلم بوده خاموش نشده، هنوزم داره از کفنم دود بلند میشه! یعنی عشق با مرگ هم تموم‌بشو نیست.
خلاصه: هر دو شاعر دارن میگن: مرگ و نیستی، حریفِ عشق ما نمیشه.
...


"پروانه‌وار سوختم و خاک شدم، اما

دل از تو جدا نشد، اگر جان ز تنم رفت"

ZibaMatn.IR
فاتح
ارسال شده توسط
ارسال متن