می گویند در مشرق زمین
در این دنیا، زن اسیر چنگال دین و مرد است و
در آن دنیا نیز حوری ست و
به مرد ها پیشکش می شود...
در اروپا هم ول و لاقید است
برای سیر کردن امیال مردها!
یا که رخت و اسبابی ست به حراج رفته
یا که کالایی ست برای تجارت!
اما آگاه باشید،
که در سرزمین من،
زن، پیشمرگه و گریلاست.
شعر: لقمان لک
برگردان: زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR