متن کرم ابریشم

بر روی دو شاخه‌ی درخت،
تمرین پرش می‌کند ـ
کرم ابریشم!

هرچه زیبایی
در طول تاریخ بوده است،
چنان پروانه گشتن کرم ابریشم زیبا نبوده است.









شعر: هیوا قادر
برگردان به فارسی: زانا کوردستانی

درست وقتی کرم ابریشم فکر کرد که زندگیش تموم شده و فشار پیله اش در حال خفه کردنش است،پیله گشوده شد و شروع به پرواز کرد.
سختیهای ما مثل پیله اند وجودشان برای تکامل لازم است

نویسنده: عارف محسنی

چه سرنوشت غم انگیزی که کرم کوچک ابریشم
تمام عمر قفس می بافت ولی به فکر پریدن بود