متن گوستاو فلوبر

آه !
کاش می توانستم به سرزمینی بگریزم
که در آن لباس نظامی به چشم نخورد ،
که صدای طبل جنگ به گوش نرسد ،
که سخن از کشتار به میان نیاید...
ای کاش می توانستم ...!

نامه از گوستاو فلوبر به ژرژ ساند

سفر کردن آدمی را متواضع می سازد.
تازه می فهمیم چه جای کوچکی را در این دنیا اشغال کرده ایم.

_گوستاو فلوبر/از کتاب مادام بوواری

انسان اندوهش را فراموش نمی کند،
بلکه خود را وادار می کند آن را تاب بیاورد.

ژرژ ساند/نامه به گوستاو فلوبر

مطمئن باش که این روزها هر کسی از مشکلی غیرقابل درک رنج می برد. زندگی تشکیل شده از بلاهایی پی در پی است که به قلب انسان مشت می کوبد. اما وظیفه در همینجاست؛
باید ادامه دهیم.

_کتاب آوازهای کوچکی برای ماه
مجموعه ی مکاتبات خواندنی گوستاو فلوبر و ژرژ...

بیایید به یکدیگر عشق بورزیم، وگرنه از دست می رویم...
بیایید ویران کنیم، حاشا کنیم،
سیاست را نابود کنیم، چرا که بینمان جدایی می افکند
و در برابر هم مسلّح مان می سازد...

● ژرژ ساند/ نامه به گوستاو فلوبر
●ترجمه گلاره جمشیدی

گوستاو فلوبر:

احتیاجی نمی بینم بروم کلیسا، وسایل نقره اش را ببوسم و به خرج خودم یک مشت دلقک را پروار کنم که خورد و خوراکشان از خود ما بهتر است.
چون که خدا را می شود توی جنگل، توی مزرعه هم نیایش کرد، یا حتی فقط با تماشای گنبد...

باید خندید و گریست، عشق ورزید،
کار کرد، لذت برد و رنج کشید…
این به نظر من هستی حقیقی انسان است.

- گوستاو فلوبر
-نامه به ژرژ ساند.

گوستاو فلوبر:

آینده نگرانمان می کند، گذشته ما را رها
نمی کند و به همین خاطر، سر از حال در
نمی آوریم.

گوستاو فلوبر :

آینده نگرانمان می کند، گذشته ما را رها
نمی کند و به همین خاطر، سر از حال در
نمی آوریم.

با همه سرخوردگی هایی که در زندگی هست خیلی لذت بخش است که آدم بتواند فکرش را روی شخصیت هایی والا، احساس هایی پاک و چشم اندازهای پر از خوشبختی متمرکز کند.

- مادام بوواری
- گوستاو فلوبر

باید خندید و گریست ، عشق ورزید ، کار کرد ، لذت برد و رنج کشید ...
با نوسانی بسیار و کوتاه در تمام طول حیات. این به گمان من هستیِ حقیقیِ انسان است !

تو را دوست دارم
آن سان که هرگز کسی را دوست نداشته ام
و دوست نخواهم داشت
تو یگانه هستی و خواهی ماند
بی هیچ قیاسی با دیگری

تو را دوست دارم
آن سان که هرگز کسی را دوست نداشته ام
و دوست نخواهم داشت
تو یگانه هستی و خواهی ماند
بی هیچ قیاسی با دیگری