■جاده ها را به درخت ها واگذار کنید

ما نیازمندیم
ما به دهقانان، به شاعران،
به مردمانی که نان پختن بلدند
به مردمانی که به درخت ها عشق می ورزند و قدر نسیم را می دانند
نیازمندیم
به جای آمار و ارقام سن رشد، آمار سن توجه به ما ارائه دهید.
توجه به کسی که زمین می خورد،
به خورشیدی که طلوع می کند
توجه به کسی که می میرد
به کودکانی که قد می کشند
حتا توجه به تیرک چراغ برقی معمولی
به دیواری ترک برداشته.
امروز انقلابی بودن به معنای کاستن است
تا افزودن
کند کردن است تا شتافتن
به معنای ارزش دادن است به سکوت
به تاریکی
به روشنایی
به ظرافت
به شیرینی.

■شاعر: فرانکو آرمینیو | ایتالیا |

■برگردان: اعظم کمالی
ZibaMatn.IR