جلوی خیالات مرا نگیر
بگذار که همچنان غرق اندیشه های خودم باشم
کودک بازیگوش روحم
به خیالاتش دل خوش است.
...
فکر می کنم که در آغوشت هستم
دستت را در دستانم گرفتم
دلم هم مانند کودکی
در خوابی آرام فرو رفته است.
...
می دانم افراد زیادی هستند که
برای زیبایی ات شعر بسراید
اما هیچ کدامشان به مانند من با جان و دل
برای دوست داشتنت نمی سرایند.
...
افراد زیادی خواهند آمد و سبد سبد
گل خواهند فشاند سر راهت را
اما گمان اشتباه نبری که آنها مانند من
از قد و بالای رشیدت تعریف بکنند.
...
می دانم صداهای زیبای بسیاری هست
که هوش و فکرت را می ربایند
اما هیچ صدایی نخواهی شنید
که همچون صدای من، تو را سرمست و مدهوش کند.
...
کلمات عاشقانه ی بسیاری هست
که روح تو را سرگشته و شیدا می کنند
امکان ندارد که هیچ کدام مانند من
چون مریدی مخلص تو را دوست بدارد.


شعر :دریا حلبچه ای (شاعر کورد عراقی)
برگردان شعر:زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR

ارسال شده توسط
زانا کوردستانی