متن ترکی

گلرسن بیر گون اما ، یاریوه یاره وروپسان
گدیپسن اویمی ویران الیپ ، منی آواره گویوپسان
منه اوزگه ، اوزگلره یار اولوپسان
منیم عمرومه قاره چکیپ ، اونون گوجاغیندا آغ دون اولوپسان
بی وفا هِش سَن گِجلر سَمایَ باخمیپسان ؟

نینیرم دونیانی، دیدار جانان اُلماسا

جان نیه لازیمدیر، جانانَ قوربان اُلماسا

سنسیز ای جانیم میخانَ ویراندیر منَ

حیفدیر میخانَدَ جان وارسا، جانان اُلماسین

ترجمه شعر :
چه خواهم دنیا را گر دیدار جانان نباشد

جان چه نیازیست گر قربان جانان نباشد

بی تو ای جانم میخانه ویرانست بر من

حیفست...

کراش• زدن مال طهرانی هاس
ما تُرکا میگیم
•مَن سَنینَ گُزلَرینَ حِیران اُلموشام•
یعنی من حیرون چشمای تو شدم


کوثرنجفی♡چشمه♡

سن گئتدین منیم یانیمنان
من دالینجا گوزوم قالدی
دئدیم سن قولاخ آسمادین
گوزل سنه سوزوم قالدی

متن تورکی سعید هجران

تو زیبایی
مانند ترانه ی ترکی
که دوستش دارم
اما نمی فهمم