متن عربی

«حاولت أن أشفی جروحه بدلاً من الحب،
لکنه لم یرد أن یعالج»

من به جای عشق سعی کردم بر
زخم هایش  مرهم بگذارم، اما او
نمی خواست مداوا شود.

«أضعک بین الخلایا الحیه والمیته
فی عالمی بالقفز فوق العظام»

من از استخوان هایم دیگر عبور کردم
و تو را بین سلول های مرده و زنده
وجودم قرار میدهم.

لقد عانیت کثیرًا ، لکننی ترکت کل
ما کان یسبب لی الألم واخترت نفسی
لأن روحی کانت أعز جزء منی


من خیلی زجر کشیدم، اما هر چیزی که
باعث درد من می شد را رها کردم و
خودم را انتخاب کردم
زیرا روحم عزیزترین عضو من بود.🌱

«إذا کان هناک فی یوم من الأیام شخص یحبک أکثر منی ، آمل أن یأتی ذلک الیوم فی أقرب وقت ممکن و یعوض نقص حبی لک»

«اگر یکروز کسی  باشد که تو را بیشتر از من دوست داشته باشد، امیدوارم آن روز هر چه زودتر برسد و کم بودن مقدار...

اُقسِمُ لَو وَجَدَت فیک،
عَیباً لَقُلتُ العِیب فی عَینی...

قسم می خورم اگر عیبی در تو پیدا کردم ،
آن عیب از چشمانِ من بوده است ...♡

‏ولم تکن آخر أحزانی،لکنک کنت أکبرها...!

اگر از شما راجب آرامش بغلش
تعریف عاشقانه ای خواست
بهش بگو:

«وسط حروب حیاتی التی لا تنتهی ،
یتم تفسیر احتضانک على أنه هدنة»

«میان جنگ های ناتمام زندگی من،
آغوشت اعلان آتش بس تعبیر میشود»

وقتی حالش خوب نیست
بهش بگو:

«یا لیت  لو کنت حزینًا ،
فلن تکون غیر مدرک لعظام قلبی
المکسورة بسبب حزنک»

«ای کاش به هنگام غمگین شدنت، از
شکستگی های استخوان های قلبم
برای غمت بی خبر نمانی»

وإذا سألوک من أنا ، قل نفس
الشخص الذی رأى الله فی عینی و اسلم

«و اگر از تو بپرسند من کیستم؟
بگو  همان شخصی که خدا را در
چشم من دید و مسلمان شد»..♥️

اگر از چگونگی رابطه های از راه دور
از تو پرسشی داشتند ، به آنها بگو:

«طلبت مرهمًا من بلدة أخرى لقلبی الجریح...!!!
و قبل أن أشم رائحته ، احتضننی و شفیت..»

«برای قلب زخمی ام  از شهر دیگری
مرهمی خواستم و قبل از اینکه بوی آن
را حس کنم...

ابقَ قویّا، فَقِصّتُکَ لم تَنتَهی بعد

قوی بمون قصه ت هنوز تموم نشده..

إذا لم تأت
لمن جمالی؟
وشاحی الحریری لذلک
والشعر الذی أرفعته کل هذه السنوات؟



اگر تو نیایی
زیبایی ام برای که باشد؟
شالِ ابریشمی ام برای که
و گیسوانم که این همه سال پروردم شان؟



-هنوزم همونی…

لن أعانق صورتک فی یوم آخر
لأننی أعلم أنک ستستلقی
بجانبی ذات لیلة
وفی تلک اللحظة
سأقبل جبینک.

***
یک روز دیگر عکست را در
آغوش نخواهم گرفت
چون می دانم یک شب
کنارم دراز می کشی
و در آن لحظه پیشانی
تو را می بوسم.

ما آدمای جالبی هستیم
مرگ بر همه کشورا میگیم .....
بعد برنج هندی را با گوشت برزیلی در ظروف ایتالیایی روی اجاق گاز آلمانی می پزیم و با قاشق استیل فرانسوی در لباس ترکیه ای و با ژست انگلیسی با نوشابه اسرائیلی و دسر مکزیکی، زیر چادر سیاه ژاپنی در...

هر مشکلی برام پیش میاد میگم عربی دبیرستان که گذشت اینم میگذره

به انتظار تو نشستن ، اشتباه ماست....

به انتظار تو باید ایستاد . . .

( اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلِیکَ الْفَرَج )

بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ محبّاً لأوْلیائِکَ ومُعادیاً لأعْدائِکَ مُسْتَنّاً بِسُنّةِ خاتَمِ انْبیائِکَ یا عاصِمَ قُلوبِ النّبییّن

خدایا قرار بده در این روز دوست دوستانت و دشمن دشمنانت و پیرو راه و روش خاتم پیغمبرانت اى نگهدار دل‌هاى پیامبران