متن حمید مقدسیان

گوله نرگس
دوچولکسن دوبو
گولباغِ دیل
بوار بوارا سرا گیفت

برگردان:

گل نرگس/ پژمرده می شد/ دل باغچه/ باریدن گرفت

حمید مقدسیان
(سراوان)

درخت شمشاد را دوست دارم
که سبز وسر پا درون برف
به انتظار نشسته است
برای بهار

زمستان
چه فصلی
چه فصلی
که جزدرنگاهت
تماشای سبزه محال است

درخت سیب
میوه سرخ وشیرینش را
پس از در آغوش گرفتنم
هدیه داد

هنوز همچنان
نیلوفر سبز خاطره ات
به روی دیوار عاشقیم
پیچیده است

جمید مقدسیان