من در تعجب ام!
مردم می گویند
شبی هست که
بلندترین شب سال
در چهار فصل سال است.
...
پس چرا برای من
نه فقط یک شب
بلکه تمام شب ها
در نبودنت
شب یلدا شده است؟!
...
بگو که دوری من
چنانت کرده
که چهار فصل سال برایت، همیشه یلداست
یا اینکه یلدا در عشق تو
فقط یک شب نیست که تمامی یابد.
...
برای دیدن تو
شهر را خالی خواهم کرد در شب یلدا
دروازه های آمد و شد را
می بندم در زمانه ی نابهنگام
هر روشنایی را خاموش خواهم کرد
که چهره ی تو را نمایان می کند
من به دیده ی جان تو را می بینم
به چه کارم آید، روشنای دیده و سوی چشم
کاش یک سال یلدا باشد
نه فقط یک شب در سال.
ای (شاعر کورد عراقی) برگردان:
ZibaMatn.IR
ارسال شده توسط
