تۆ لە کوێی؟!
لە سەر بەرزاییەکان؟
یان لە قوولایی دەریا،
چویتە خوارێ؟
مە لێرە لەسەر نەخشەی دڵم
ئاماژە دەکەم
نیشتمانی پیاو ژنە
ئەوە نییە هەموومان
بە دوای تۆ دەگەڕێین
ئەی نیشتمان.
◇
تو در کجایی؟!
در اوج کوه ها؟
یا که در قعر دریا، پایین رفته ای؟
من اینجا بر روی نقشه ی قلبم،
اعلام می کنم که سرزمین هر مردی، زن اوست،
نه آنچه که همه ی ما
به دنبالش می گردیم، ای وطن!
شعر: بیکس محمد قادر
ترجمه: زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR
ارسال شده توسط
