پاییز نام دیگر خداست! برای مردمان بی مهر و محبت، تا که دریابند آدمی هرچه قدر هم جوان و سرحال باشد روزی فریاد کهولتش برخواهد خواست همچون برگریزان درختان... شعر: غمگین خدر ترجمه: زانا کوردستانی
هرگز سکوت نکن! تا که شهد سخنان شیرینت، قاطی چای تلخم شود! چونکه صدایت، سرسبزی و آبادی دل من است باور کن، ایامی که صدایت به مهمانی گوشم نمی نشیند چنان دلتنگ می شوم که چون پرنده ای غمگین بی هدف و سرگردان، به پرواز در می آیم آنقدر که...
می دانم که روزی، باز می گردی، تنها به صبر ایوب نیاز دارم تا آن زمان! چونکه زمان، سکوت را از بین می برد سخن ها را در خود پنهان می کند سختی ها را پایان می دهد، چون ذره ای هم گفتگو ارزش ندارد. شعر: غمگین خدر ترجمه: زانا...
از زمانی که تو رفتی، از ابرهای آسمان هم، سکوت می بارد! باشد! تو با من قهری، پس این قهر و سکوت ابرها از کیست؟! شعر: غمگین خدر ترجمه: زانا کوردستانی
ما گذشته شده ایم! دیروز، زخم امروزمان است! عمیق و خونین! بر پیکر فردایمان... شعر: غمگین خدر ترجمه: زانا کوردستانی
