آه دیگر مکشید بانوان آه دیگر...

زیبا متن: مرجع متن های زیبا کوتاه

امتیاز دهید
0 امتیاز از 0 رای

آه دیگر مکشید، بانوان...
آه دیگر مکشید، بانوان، آه دیگر مکشید؛
که مردان هماره دغل‌کار بودند،
پایی در دریا و پایی بر ساحل،
و هرگز به یک دل قرار نگرفتند.

پس، چنین غمین مباشید،
رهایشان کنید،
شاد و سرخوش بمانید،
و همهٔ نواهای اندوه خویش را
به آوازی سبک و بی‌خیال بدل کنید.

دیگر ترانه‌های غم مخوانید، مخوانید دگر،
آن ناله‌های اندوهبار و دلگیر را؛
فریب مردان از آغاز چنین بود،
از آن نخستین تابستان که برگ‌ها گشودند.

پس، چنین غمین مباشید،
رهایشان کنید،
شاد و سرخوش بمانید،
و همهٔ نواهای اندوه خویش را
به آوازی سبک و بی‌خیال بدل کنید.

ویلیام شکسپیر
ZibaMatn.IR
غزل قدیمی
ارسال شده توسط

تفسیر با هوش مصنوعی

این شعر زنان را به رهایی از غم عشق و خیانت مردان فرا می‌خواند. مردان همیشه دو دل و ناپایدار بوده‌اند، پس زنان باید غم و اندوه را کنار گذاشته، شاد و سرخوش زندگی کنند و ناله‌ها را به آوازهای سبک و بی‌خیال تبدیل نمایند. فریبکاری مردان از قدیم‌الایام بوده و نباید زنان را غمین کند.

ارسال متن