تلاش می کردم وقتی تنهایم گذاشتی...
زیبا متن: مرجع متن های زیبا کوتاه
امتیاز دهید
0 امتیاز از 0 رای
تلاش می‌کردم،
وقتی تنهایم گذاشتی و رفتی را به یاد آوردم،
اما اشتباه محض است،
فراموش کردن کسی وقتی که نمی‌خواهدت.
فراموش کردن قلبی که می‌گویی تنهایت گذاشته،
اما من آن را پیش تو جای گذاشته‌ام...
شعر: یلماز گونای (یەلماز گۆنەی)
ترجمه: زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR
ارسال شده توسط
تفسیر با هوش مصنوعی
این شعر از یلماز گونای، با ترجمه‌ی زانا کوردستانی، درباره‌ی تلاش بیهوده برای فراموش کردنِ عشقی نافرجام است. شاعر یادآوری رفتن معشوق را بی‌فایده می‌داند، زیرا فراموش کردن کسی که خواهان شما نیست، ممکن نیست، به ویژه وقتی قلبی که رها شده، پیش او باقی مانده باشد.