من می خواهم هوای شهرم را پر از عطر گل کنم
می خواهم ابتدا تو را یک گل بشناسانم و
بعد از عطر و بوی گل برای اطرافیانم تعریف کنم و
آنگاه آنها هم با گل آشنا کنم.
...
من می خواهم شهرم را به باغی تبدیل کنم
پر از عطر و بوی ریحان
و همچون گردنبندی چشم زخم نشان، در گردنم پیچ و تاب دهم
و چنان خاری در چشم دشمنان سرزمینم در بیاورم.
شاعر: شاده علی
ترجمه: زانا کوردستانی
ZibaMatn.IR