متن بدبین

یک نظر آمدی به خوابِ من و
کامِ تلخم کمی عسل کردی
بعدِ سالها بی خبری،
اندکی هَم مرا بغل کردی
پیش از این؛
گفته بودی که جان پناهِ منی
لااقل یک دَمی عمل کردی!
بعدِ تو، من به عشق بدبینم
حتی آینده ای نمی بینم
بعدِ تو، هر که...

بدشانس و خوش شانس نداریم
بدبین و خوشبین داریم

با خود می اندیشم باید مخفی ات کنم در دلم و
از همه ی مردم پنهانت کنم
من نه تنها به مردم
بلکه به خودم هم بدبینم.



شعر: تنها محمد (شاعر کورد ساکن ولز)
برگردان: زانا کوردستانی

اشتباه نکنید ، انسان های خوشبین و بدبین هر دو برای جامعه مفیدند ؛ خوشبین هواپیما را اختراع می کند و بدبین چتر نجات را ...

آدم بدبین گرفتاری را در هر فرصتی می بیند؛ آدم خوش بین فرصت را در هر گرفتاری می بیند.

طاعونی از تردید افتاده ست در دینم
حتی به آغوش تو مدت هاست بدبینم...

کول: من آدم واقع بینی هستم، اما به امثال من میگن بدبین


True Detective

می‌روی با غیر و من با گریه می‌گویم: به‌خیر
خاطرت آسوده باشد! اهلِ نفرین نیستم

عاقبت با مرگ دیدار ت میسر می‌شود
آخرِ این قصه شیرین است، بد_بین نیستم

آدمِ بدبین ، سختی را در هر فرصتی می‌بیند ؛ آدمِ خوش بین فرصت را در هر سختی ...