متن دلبر من

کِی کسی خواست دل شاعر ما را بخرد؟
مُرده شور، دل دیوانهٔ ما هم ببرد!!

هر کسی را که سر شب به دلم جا دادم
نصف شب خواست ز دیوار دل ما بپرد

دلبری را که به خون جگرم پروردم
گرگ شد خواست دل برهٔ ما را بدرد

ترکمانچای بشد...

و می گریم اگر دو عاشق از کنارم بگذرند
آن لحظه که دستم می پرسد:
کجاست آغوش دلبرِ من؟

عدنان الصائغ
ترجمه سعید هلیچی

بی خبرم از تو و من تاب ندارم... بعد تو خود را به که باید بسپارم
از دل من کم نشده مهر تو ماهم
دلبر من غیر تو دل یار نخواهم
مستو خراب
عطر گیسوی توام
عاشق تاب و
گره موی توام
رفتی و یک روز
دلم بند نشد
بعد...