متن نزدیکی

طعم شیرین آغوشت،
چـہ نزבیک است بـہ طعم زنـבگی.

حوالی ی‌ِ چشم های توام
نزدیکتر بیا،
خسته ام
از تبانی ات با سایه ام

احساس میکنم شور زندگی را از دست داده ام.
دل مرده ام و چیزی نمی خواهم،
دوست دارم بدانم چه شد که خوشبخت نشدم.
خیلی دوست دارم بدانم اوضاع همه همین طور است؟
یا چیزی بیش تر از این هم هست؟

_برشی از کتاب نزدیکی
_حنیف قریشی
_ترجمه ی نیکی...

شاید لازمه یه مسیر طولانی رو طی کنی تا بفهمی یه فاصله هایی رو نمیشه با قدم برداشتن کم کرد،
مثل فانوس هایی که کفافِ تاریکیِ بعضی شب ها رو نمیده.
روشنی تو نگاهِ آدمه
نزدیکی تو دل

ما چون دو دریچه رو به روی هم
آگاه ز هر بگو مگوی هم