گل نرگس و رنگین کمان هفت رنگ و عطر باران، که آدمی را مست و مدهوش می کنند، هیچگاه جای زنی زیبایی را نمی گیرند که عاشقانه به تو لبخند می زند. شعر: ریباز سالار برگردان: زانا کوردستانی
اذا کانت المرأة الجمیلة جوهرة فالمرأة الفاضلة کنز. اگر زن زیبا جواهر باشد، زن فرهیخته گنج است. -عباس محمود عقاد _ترجمه ی عذرا جوانمردی
تو زیبایی زیباتر از همه زنانی که می شناسم مهربانی وچشم هایت طعم بلوط می دهد رعناتر از همه زن هایی و دلربا در آستانه میانسالی ایستاده در برابر ویران کننده ترین بادها و هجمه ها تو مظلومانه زیبایی و بی رحمانه عاشق تو را دوست دارم که هنوز عطر...
همه ی زنان دنبال یک پناهگاهند، آغوش مردی که دوستش دارند یا خانه ی مردی که دوستش ندارند و پیراهن دلتنگی شان را آویزان، زیر آفتابی که پیراهن تو را هم خشک می کند. آغوش هر زن زیبایی، امن ترین جای دنیاست برای مردانی که تازه از جنگ برگشته اند...
