متن بی خبر

آن چنان تو بی خبر رفتی که من؛
از هر چه شب بیزارم
و هر ثانیه تَب دارم
و در حسرتِ دیدارِ تو؛ بیدارم
و چون ابرَکی آبستن از دریایِ بغض؛
می بارم و می بارم و می بارم و
آه از شب؛
آن شبِ تاریک و سرد و منجمد...

اشتباه مهلک من این بود که
با خیال راحت و خوشنودی به زندگی پرداخته بودم
و بی خبر خودم را
دلبسته به کسی کردم
که او به دیگری دل بسته بود.






شعر: حاجی جلال گلالی
برگردان اشعار: زانا کوردستانی

ساعت ها دیوانه شدند
وقتی ماه ها از تو بی خبر ماندم. .

صدیقه بیگلری

یک روز می رسد که مرا عشق بی خبر
بار دگر هوایی یک فرد می کند

وان دم زمانه با دلت آن کارها که با
احساس صاف و ساده من کرد می کند

رودی
برنخاست از بستر
و دریا
تاابد بی خبر

از جمعه ها آدینه تر
چشم انتظارت در به در

من غرق در دنیای تو
تو از جهانم بی خبر

هادی نجاری

حتی اگر ازت عصبانی باشد
حتی اگر قهر باشد ،
اگر دوستت داشته باشد
نمیتواند ازت بی خبر بماند ...
اگر غیر از این باشد ،
بعید میدانم دوست داشتنی در کار باشد

کنم هر شب برای مهر او گریه
که شاید بشنود دردم
ولی آهسته می گویم
الهی بی خبر باشد!