متن عشق تو

در من بتی بود
لات،
منات،،
عزی!
من برده ی نادانی ها بودم؛
عشق تو یکتا پرستم کرد...




-زانا کوردستانی

مینویسم به نام عشق
       به نام دل
به شوق تو
      به عشق تو
تویے که عشق مطلقے
       تویے که شوق مطلقی

به حرمت این لحظه هاے بی تکرار
کارے کن
عشق پاڪ بماند
                شوق پاڪ بماند
مهربانے تاابد باشد
     محبت بے ریا و پاڪ بماند
دوست داشتن از عشق تو...

دق می کنم

روز و شب آوای هق هق می کنم
شکوه از دست دقایق می کنم

لا به لای خلسه تنهایی ام
قصه ها با صبح صادق می کنم

بعد از این خود را برای خاطرت
خوار و بد نام خلایق می کنم

بس که دنبال تو ویلان میشوم...

و آنگاه
که در راه رسیدن به تو
خسته می شوم
پاهایم را
در باغچه ای می کارم
تا هزاران پا جوانه زند و
هزاران من
در راه عشق تو
قدم برداریم...
و آنگاه
که تو از آمدنم
بیزار می شوی
قلب کوچکم را به پای
درنایی بسته
و آن...

پاییز امسال را تنها و تنها
به جمع آوری واژه ها
خواهم نشست
و زمستان، بلندترین شعر دنیا را
برای عشق تو خواهم نوشت.

در وفای عشق تو مشهورخوبانم چو شمع

باران که زده ،  عطر تو پیچیده گلم
چندین غزل از چشم تو باریده گلم

در صبح زمستانی و از خنده ی تو
در باغ دلم عشق تو روییده گلم

-بادصبا

به هر جا می رسم افسانه ی عشق تو می گویم

به این افسانه گفتن عاقبت افسانه خواهم شد

اگر ماه فروزان تو باشم
چو مروارید و مرجان تو باشم

به خود می بالم از عشقت عزیزم
که هر لحظه به قربان تو باشم

-بادصبا

جهانم شد به لبخند تو زیبا
نگاهت کرده دل را مست و شیدا

دل انگیزاست صبحم با تو ای گل
که از عشق تو روزم همچو رویا

-بادصبا

از عشق توست
که اینچنین
زندگانی
سر سازگاری با ما دارد!



شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی

در هوس عشق توام که تو را یافته ام
کوهی از عشق تورا ساخته ام

زیباترین بهانه ی زنی تنهاست
این پرنده سردش است
در هوای آغوش گرم تو.
...
سرما و سردی این دی ماه را
هرکس به اندازه و میزانی می داند
و یادشان می رود تو هستی،
من نباشم،
همیشه دنیا سرد است
و بیشتر میل به گرمای بودنت دارم در دلم....

امشب
چه بگویم که شبم بی تو خراب است امشب
حال من بی تو همه رنج و عذاب است امشب

آی ای چشمه ی نوشین لبت قند و عسل!
قلبم از آتش عشق تو کباب است امشب

تو که در بستر خود مثل گل نسرینی
تنم از هرم تنت در...

به سرم یاد تو دارم، به دلم عشق تو دارم

چه کسی گفته فقیرم، همه دارم همه دارم

سخت جانم  که  بدون  تو  نفس  دارم  من

عشق تو خون به رگم بود، ولی حالا نیست

عشق تو از بس که ویران کرد رویای مرا
شعری دم شد تا بنوشد خستگی های مرا

رفته ای من زیر ریزش های باران مانده ام
در خیالت خیس کنار یک خیابان مانده ام

فتنه ها کردند تا دورم کنند از عشق تو

غافل از اینکه تو هم دردی و هم درمان من

باورت می شود آیا گل داوودی من
عاقبت عشق تو شد باعث نابودی من

باور عشق تو سخت است ولی میدانم

مثل من عاشق تو هیچ کسی نیست که نیست

هر طلوع صبح
فقط عشق تو
شیرین می کند
فنجان دلم را

و من اگر
عشق تو در دلم نباشد
برای چه ادامه دهم
نفس کشیدنم را....

و از آن روز که با عشق تو جوشید دلم
بودنت خوب ترین حادثه ی دنیا شد!

صحبت از می، کنم و عشقِ تو و راز نهان


تا سحرگه، بسرایم،غزلی؛بهر تو ای شاه جهان