شعر کوتاه
زیبا متن: مرجع متن های زیبا و جملات شعر کوتاه
بیا
که این همه دوری
نمی ارزد به دلخونی
-بادصبا
چشمه های جهان خشکید؛
با خشکسالی های متمادی...
اما هنوز؛
چشمه ی چشم هایم
--در انتظارِ آمدنت
می جوشد!
لیلا طیبی (رها)
اعدام شده است؛
شاخه های خشکیده
--بر پیکر درخت!
...
آه از برگ های خشکیده!
لیلا طیبی (رها)
نمی گویم که دلتنگ توام،
فقط از تو می نویسم،
اندک زمانی، خودم می شوم!
شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی
ای پیری!
گریبانم را رها کن،
کم بهانه بگیر،
کاش هرگز تو نمی آمدی.
شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی
می شنوی صدای قلبم را؟!
ببین چه با اشتیاق
تو را می خواند.
شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی
از عشق توست
که اینچنین
زندگانی
سر سازگاری با ما دارد!
شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی
خوش به حالت!
هر کجا که چشم می گردانم
تنها تو را می بینم!.
شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی
تو بگو،
هنوز من،
جای خواب و خیالاتت را گرفته ام؟!
شعر: چنار علی
برگردان: زانا کوردستانی
باید گذر کرد
از تمام دلتنگی ها
باید رد شد
از همه ی بیقراریها
حتی اگر
آسان نباشد
این همه دلبستگی
مهم این است
که تو باشی
