متن انگلیسی با ترجمه

زِندِگیمون شُدِه

خَندِه هایِ مَصنوعی

لا بِ لای دَردایِ واقِعی ...

Our life is made of artificial laughs side by side with real pain...

شبمون یکی بود،
ولی تاریکیامون فرق داشت...

Our night was the same, our darkness was different...

⇨ Pressure creates diamonds ✩

فشار الماسو میسازه :))))

𝑊𝑒 𝑤𝑒𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑡 𝑚𝑎𝑑𝑒
𝑜𝑓 𝑔𝑙𝑎𝑠𝑠 𝑡𝑜 𝑑𝑖𝑒 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑠𝑡𝑜𝑛𝑒𝑠

از شیشه نبودیم که با سنگ بمیریم 🖤

Failure will never overtake me if my determination to succeed is strong enough.

شکست هرگز نمیتونه بر من غلبه کنه اگه اراده ی من واسه موفقیت به اندازه ی کافی محکم باشه.

When I count my blessings, I count you twice.

وقتی میخوام نعمتامو بشمرم، تو رو دوبار حساب میکنم.

Never let your feelings get too deep,
people can change at any moment.

هیچوقت نذار احساساتت زیاد عمیق بشن،
آدما هر لحظه میتونن عوض بشن.

As motivation exists, there is no tiredness.

تا وقتی انگیزه باشه،خستگی معنا نداره.

People are not as bad as you think and people are not as good as they pretend to be.

آدما اونقدری که فکر می کنی بد نیستن و اینکه به خوبی چیزی که تظاهر می کنن هم نیستن :))

don’t put me in a position where I gotta show you how cold this heart gets.

منو توی موقعیتی نذار که مجبور شم بهت نشون بدم که قلبم چقد میتونه سرد باشه.

I love myself and I do not care if others like me or not
Thats who I am

من خودم را دوست دارم و برایم مهم نیست که دیگران مرا دوست دارند یا نه
این چیزیه که هستم

- When Im With You
I Just Feel Safe!

- وَقتى با تو هستم
احساس امنی دارم! ♡

No matter how many times you fail, never lose faith in your dreams

مهم نیست چند بار شکست میخوری، ایمانت رو به رویاهات از دست نده.

If you dont step forward, you will always be in the same place.

اگر قدم بر ندارى، همیشه سر جاى الانت خواهى ماند.

People test your patience daily.
And then one day you burst and become a rude person.

آدما روزانه صبر و تحملت رو امتحان می کنن. و بعد یه روز که تحملت تموم می شه و رو سرشون خراب می شی، می شی یه آدم گستاخ!

Don’t abuse a kind heart,
you may never be offered one again.

از ی قلبِ مهربون سواستفاده نکن
شاید هیچوقت یدونه دیگه نصیبت نشه!

Hurt me with the truth, but never comfort me with a lie.

منو با حقیقت برنجون، اما هرگز با دروغ آرومم نکن.

Today is the youngest youre
ever going to be. Enjoy it.

امروز در جوان ترین سنى هستى
که از اینجا به بعد خواهى داشت.
ازش لذت ببر...

I’ve got a new disease something like permanent missing

من بیماری جدیدی گرفته ام چیزی شبیه، دلتنگی دائم

With every breath that i take it proves to me that I can live even without you.

با هر نفسی که میکشم بهم ثابت میشه که
بدون تو هم میتونم زندگی کنم...

Life is too short to wake up in the morning with regrets. So love the people who treat you right and forget about the ones who dont.

زندگی کوتاه تر از اونیه که صبح با حرص خوردن بیدار بشی. پس آدمایی که رفتار خوبی دارن رو دوست داشته باش و...

موضوع : دفترچه خاطرات🌿📖
------------------------------------------------
در حال رفتن به مدرسه
مردی که تمام صورتش را پوشانده بود
به سمتم آمد ، چیزی را زیر لب زمزمه کرد
و من آرام چشمانم را بستم.
مرد زیر لب زمزمه میکرد :
تو دفترچه خاطراتتو توی خونه من جا گذاشتی
من بعد از...

A happy soul is the best shield for a cruel world.

یک روحِ خوشحال بهترین سپر در برابر یک دنیای ظالم است.

I forget the people but not what they’ve done! Because it wasn’t the same me as now!

آدما رو فراموش میکنم اما کاراشونو نه!
چون من اینی که الان هستم نبودم!