شعر

خواهی که دلت نشکند از سنگ مکافات
مَشکن دل کَس را که در این خانه کسی هست

بوی خوش، سراسرِ کوچه باغ را گرفت
مِهِ معطّر و ساکن
بر فرازِ گندم زار
گویی زمین، در هوای بهار آرمیده بود
شفق به زیرِ ابرها
سرخ فام و آتشین
به درّه های تنگ
آنجا که گُل ها شکفته اند
رَه کشیده بود
در بیشه ها، عشق جاری بود و...

در انتظار تو بنشستم و سرآمد عمر
دگر چه داری از این بیش انتظار از من

در خانه
مانده ایم
باران
می شویم
خیابانی را
که از پشت ِ پنجره
نگاهمان می کند.





ائوده قالمیشیق
یاغیشا دوشموش خیاوان
بیزه باخیر
پنجره نین آرخاسیندان.
1399/1/24
شعر
مهرداد پیله ور

مترجم
کامیل قهرمان اوغلو

قسمت دشمن انسان، نشود روزی که
"دوستت دارم" معشوق به"اما" برسد...

پدرم تا دقیقه ی آخر
مثل یک کوه تکیه گاهم بود
رودی از عشق در دلش جاری
تاجِ سر بود و پادشاهم بود

در کلامش خلوص پیدا بود
همّتش کوه را تکان می داد
از نگاهش بهار می رویید
تا نَفَس داشت بوی نان می داد

مهربان، بی ریا و...

آغاز سال نو، من و داغ فراق تو
عید است یا عزاست؟ چه می خواستم چه شد

گفته بودى تا اَبد پیشت ، کنارت ، با تواَم
کِى ابد آمد که تو رفتى و من تنها شدم؟

من که عمری چشم در راه نگاهت بوده ام
حرف عاشق را دو چشم باز میفهمد فقط

طعم مطلوب عسل را از لب شیرین تو
جای بوسه آنکه گیرد گاز میفهمد فقط

بسته بر طبع و هوا دل را حسود ناتوان
درد ما را دلبر طناز میفهمد فقط

چون کتاب...

مرا هنگام رفتن، در بغل کردی، ولی این کار
دقیقٱ مثل بسم الله یک قصاب می ماند..

کاش میشد که نگاهم به تو پیوند خورد
چشم در چشم توباشد به توسوگند خورد

عشق جاری شود از برق نگاه من و تو
اشک در گوشه ی لب ها گل لبخند خورد

سینه از غصه و غم های جهان دور شود
قلب چینی صفتم بار دگر بند خورد

کاش...

ظهور کن! که به تنگ آمدیم از تزویر
ز دستِ منتظرانت خلاص کن ما را!

امید آمدنت را نفس نفس دارم
اگرچه طالع و بختم همیشه تنهایی ست

هر روز به ذکر الامان این دل من
هر جمعه دعای ندبه خوان این دل من
دیریست که با شما قراری دارد
هرهفته؛سه شنبه؛جمکران؛ این دل من

وقتی دلم برای تو تنگ میشود
دنیا به چشم عاشقم بی رنگ میشود
زیبای من تو نیمه ی گمگشته ی منی
با توست که جهانم پر از رنگ میشود
با تو جهان برای من زیباترین غزل
بی تو چه سود کین غزل ،غزل مرگ میشود

اگرچه فاصله افتاده بین من تا تو
چه خاطرات قشنگی که داشتم با تو !

هنوز منتظر پاسخم بگو با من
که پای قول و قرارش نماند؟ من یا تو ؟

قسم به عشق ؛ تورا عاشقانه می خواهم
همیشه حرف دل من یکی است..اما تو ؟!

چه زود آن...

دور دل را با حصاری محکم از عشقت کشم
مثل دیوار بلند کشور زیبای چین

بهار آمد که تا گل باز گردد
سرود زندگی آغاز گردد
بهارآمدکه دل ارام گیرد
زدردو غصه ها فرجام گیرد

خوش وقت بهارو سبزه و دامن کشت
با پسته دهن شکرلب حورسرشت
در باغ مراد ماچنین سرونرست
برخاک امید ما کس این دانه کشت

برآمد باد صبح وبوی نوروز
به کام دوستان وبخت پیروز
مبارک بادت این سال وهمه سال
همایون بادت این روزو همه روز

تماشایی ترین تصویر دنیا می شوی گاهی
دلم می پاشد از هم ،بس که زیبا می شوی گاهی

حضور گاه گاهت بازی خورشید با ابر است
که پنهان می شوی گاهی و پیدا می شوی گاهی

به ما تا می رسی کج می کنی یکباره راهت را
ز ناچاریست گر...

با من هر آنچه سرد شوی دلرباتری
بر شیشه های یخ زده "ها" ماندنی تر است ...

کم اخم کن با من، دلم ترکید جان تو
کل جهان قربان آن لبخند؛ با من باش

تقصیر تو شد
شعرم اگر مسئله ساز است
زیبایی تو
بیش تر از حد مجاز است