متن عاشقان

خدایا!
نور وجودت را
بر همه ی عاشقان بیفشان،
تا تنهایی ما را از پای در نیاورد...







شعر: هیوا قادر
برگردان به فارسی: زانا کوردستانی

عاشقان، عاشقان
تازه به تازه از بهاران چه خبر ؟
از بهار، از گل و باغ و بوی باران، چه خبر؟
چه خبر از بهاران؟

_برشی از ترانه

عشق بازان جملگی دیوانه اند

عشق ورزیدن خطاست

حاصلش دیوانگیست

عشق بازان جملگی دیوانه اند

عاشقان بازیگر این بازی طفلانه اند

عشق کو

عاشق کجاست

معشوق کیست

جنبش نفس است که عشقش خوانده اند

نفسم بند نفس های کسی هست که نیست
بی گمان در دل من جای کسی هست که نیست...

تمام عاشقان شهر من، انگشتری دارند
که نقش خاتمش، ذکرِ:
توکلتُ علی الله» است

عاشقان کشتگان معشوقند
هر که زنده ست در خطر باشد

در این زمونه که عشق برای مخ زدنه
عاشقان همچون بیگانگان اند.......♡:)...

خوشتر از دوران عشق ایام نیست

بامداد عاشقان را شام نیست

این عاشقان پیوسته غم را دوست دارند
بی سهم می مانند و کم را دوست دارند
قانون و حرمت را نمیفهمند انگار
زنها و شوهرهای هم را دوست دارند

در کائنات هیچ چیز به اندازه وجود خداوند
توسط حواس پنجگانه قابل دریافت نیست
چون تنها اوست که در آن واحد با تمام حواس درک می شودو این است که عاشقان
او را بیش از هرچیز می ببینند
و صدایش را رسا می شنوند
و گرمی آغوشش را لمس می...

باز هم دلها شکست و درد عشق از حد گذشت
این همه سال انتظار بر عاشقان چه بد گذشت


ناله کردم غصه خوردم حلقه بر هر در زدم
سنگ سنگ این کلبه کنعان خود بر سر زدم

شرح حالم را فقط دیوان به دیوان داده ام
زندگی را بعد تو...

چو مهرت همچو گل ! بر قلبم اهدا میشود
با محبت ، کاخ عشقم پر ز رؤیا میشود

عشقم ! تو در این کاخ پادشاهی میکنی
اوج پروازش ببین ! تا عرش اعلا میشود

چشم حسودان در پی ، تفسیر عشقت کور شد
نازنین ! در دیار عاشقان عشق تو...

چو مهر تو گلم ! بر قلبم اهدا میشود
از محبت ، کاخ عشقم پر ز رؤیا میشود

تو دراین کاخ مقدس پادشاهی میکنی
اوج قدرت را ببین ! تاعرش اعلا میشود

چشم هر انجمن از ، تفسیر عشقت کور شد
نازنینا ! در دیار عاشقان ، عشق تو معنا...

تورا می خواهمت بی حد بی مرز
مرا هر دم بران از خود ولیکن
مرانم از درت کاین عاشقان راه
درون شب به ذکر و آه دارن

نه مسیر مدرسه ای
برای پرسه ی پسرها
نه پشتک وارو و تک چرخ زدن
نه دانشگاهی که جزوه ای گم شود
نه حمام عمومی و
سفره ی ختم انعامی
که مادر ها عاشق عروس شان شوند
و نه حتی دیدن گریم گردی صورت
در کوچه و بازار
وقتی ماسک...

واژه های شعرهایم را چراغانی کنید
دلبرِ نامهربان را شعر درمانی کنید

بی وفا باور ندارد عاشق چشمش شدم
این دل دیوانه را باید که قربانی کنید

جشن و شادی ها گرفته پای برهم میزنیم
با شعف چون عاشقان باید غزلخوانی کنید

دست نازش را گرفته چون عروسی باوقار
بر...

پاییز جان حالا چه عجله ای برای رفتن داری ؟
هنوز که وقت عاشقی تمام نشده ،
هنوز عشقی پیدا نشده،
بادخزان برگ درختان را با خود می برد...
می برد تا سال بعد،
شاید سال بعدی،
شاید آخرین خداحافظی باشد ،
پاییز جان ...
هنوز فصل عاشقی است،
کمی...

"اصلا تمامِ قشنگی اش به همین است که پاییز عاشقت شدم"
در گیر و دار جدایی ها؛
در اوج غم و فغان ها؛
درست همان جایی که بید مجنون
شاهد آخرین خداحافظیِ
عاشقان بی تاب دیروز
و فارغانِ بی دلِ امروز است...!
میگویند پاییز فصل رفتن است،
میگویند پاییز غم...

مچاله می شود
قلبی که به شوقِ پرواز،
در دستانت بال گشوده است!
دلشکستگی،
شناسنامه ی عاشقان
است و بس!

نام مرا گذاشتند امیر به معنای واقعی
اما به دست عشق شدم اسیر به معنای واقعی

عالم مرا به نام شاعر تو میشناسدم
با گفتن از شما... شدم شهیر به معنای واقعی

راهم ز راه عشق سوا بوده از ازل
دیدم تو را و عوض شد این مسیر به معنای...

مچاله می شود
قلبی که به شوقِ پرواز،
در دستانت بال گشوده است!
دلشکستگی،
شناسنامه ی عاشقان
است و بس!

مونس آهنگری

کاش می شد عشق را در یک غزل تفسیر کرد
کاش می شد عشق را با فال خوش تعبیر کرد

کاش می شد آخر هر قصه را زیبا نوشت
یا برای هر رسیدن چاره ایی تدبیر کرد

کاش حتی یک قفس چون سینه درعالم نبود
کاش می شد عاشقان آزاد...

باران صبحگاهی
شد برف
نشان عشق آسمان ست
به زمین
عاشقان یاد گیرید
عاشقی را

هر سال آخر شهریور
ساعت ها را
یک ساعت عقب می کشند تا
التهاب شهریور را
برای دیدن پاییز تسکین دهند
و این یعنی
تمام عاشقان جهان
یک ساعت بیشتر
در تب حسرت دیدار می سوزند
و تو چه می دانی
تب دلدادگی چیست وقتی
هنوز عاشق نشدی!؟