متن عشق تو

دوباره از تو سرودم نگو که بیزاری
از این نوشتن گل واژه های تکراری


تمام ، حرف دل است اینکه با تو می گویم
به حُرمَت قلمم دل بده به اقراری


خیال و واژه ی شعری ردیف حال منی
قسم به جان غزل حس وحال اشعاری

اگر چه خواب پریشان...

دوش در حلقه ما زمزمه و نای تو بود
دل ز هر حلقه زدی، شوق تمنای تو بود

در شب تار غمت، ماه فروزنده من
نور چشمم همه از پرتو سیمای تو بود

چون صبا بوی تو آورد به هر کوی و گذر
دل من واله و شیدا ز سودای...

خیال عشق تو  آرامشی  برای  من  است

تویی که ساحل امنی برای حال مجنونم

سجاد یعقوب پور

دوش از بادهٔ عشقت به نوا آمد دل
شور و شوق تو به جانم ز صفا آمد دل

چشم مستت چو به دل راه نمود ای ساقی
هر چه دیدم ز تو، در حسن و بها آمد دل

در هوای تو ز هر غم به رهایی برسم
عشق تو مایهٔ...

همیشه آبروی دلم را به این سه نقطه های لعنتی سپردم ...
گلایه ها را در بقچه ای از بغض پیچیدم
تا بر پنجره ی خاطرِ هیچکس ،
غبارِ دلتنگی ننشانم... و در تمامِ دلنوشته هایم ،
فقط از حجم نابرابر عشقِ "تو" و قلبِ بیتابِ "من" نوشتم ، "یار...

عشق تو،
در گهواره هم همراه من بود!
جنگ نگذاشت،
که بزرگ شود!









شاعر: سردار قادر
برگردان به فارسی:زانا کوردستانی

عشق تو میکشاندم شهر به شهر، کو به کو
مهر تو می دواندم پهنه به پهنه، سو به سو

یه گوشه تو قلبم ، یه خونه س که فقط جای تو بود
تمامِ خوشی یام واسه من، خوشیِ حالِ تو بود
من هیچ جوره دستاتو ،تو سختیا ول نکردم
تهش این بشه ، فکر اینجاشو هیچوقت نکردم
دلم روشنه باز میای و میمونی کنارم
من آیندمو بی تو و...

دوباره از تو سرودم نگو که بیزاری
از این نوشتن گل واژه های تکراری


تمام ، حرف دل است اینکه با تو می گویم
به حرمت قلمم دل بده به اقراری


خیال و واژه ی شعری ردیف حال منی
قسم به جان غزل حس وحال اشعاری

اگر چه خواب پریشان...

به ماه بوسه می زنم
به کوه تکیه می کنم
به من نگاه کن، ببین
به عشقِ تو چه می کنم...

_برشی از ترانه

هیچ می دانستی نوازنده ای؟
با عطر لطیف صدایت
ضربان قلب مرا می نوازی
هیچ می دانستی آهنگسازی؟
با عطر بودنت
حال دل مرا کوک می سازی
هیچ می دانستی شاعری؟
لبخند ملیح تو
الفاظ را در اشعارم
هم، به هم می بافند و
هم به عشق تو می نازند...

رفتی و با تو رفت مرا شادی و امید
دیگر چگونه عشق تو را آرزو کنم

میخواهم به تو بازگردم
همچون خاطرات بیماری که حافظه اش بهبود می یابد.
همچون سرزمینی که از اِشغال شورشیان خارج می شود.
شبیه اسیری که حکم برگشت به وطنش می آید.
می خواهم به تو بازگردم
حبس شوم میان بازوانت
موسیقی بیکلامِ احساس، فضا را پرکند.
گیسوانِ بلندِ لَختم را...

من دل تو دلم نیست با تو بشینم
سیر نمیشم تورو هرچی میبینم
دیگه درست نمیشم
اصلا میخوابم که به عشق تو پاشم
آخر هفته شه پیش تو باشم
دیگه درست نمیشم
شبایی که باهات نمیخندم
اصلا صبح نمیشه نمیشه
من حتی فکرشم نمیکردم
کارم باهات به اینجا بکشه...

_برشی...

چون تو را دیدم قیامت شد به پا
در دلم عشق تو کرده کودتا
اعظم کلیابی
بانوی کاشانی

آنقدر دوستت دارم
که تشنه ام شود، چون آبی گوارا می نوشمت!
اگر گرسنه ام شود، چون برنج و خورشت کردی، عشقم را از تو سیر خواهم کرد.
اسمت را سر زبانم خواهم انداخت و
سر و صورتم را با نام مبارکت، متبرک خواهم کرد.
در کوچه و خیابان،
در...

در خیالم ، روی تو ؛ غم را پریشان می کند
همچو ابری،دشت دل را پر ز باران می کند

خیس و زیبا می شود صحرای دل با یاد تو
بغض می گیرد دلم ، آرام طوفان می کند

چتر می بندم ، که بارانت ، بریزد بر تنم
ذره...

خاکِ درت بهشتِ من، مهرِ رُخت سرشتِ من
عشقِ تو سرنوشتِ من، راحتِ من، رضایِ تو

من که جز شراره ی عشقت در دل ندارم
برای زندگی و دنیام تو را بر می گزینم

اگه بهت گیر میدادم نبود دست خودم…
نمیخواستم اذیتت کنم دسته گلم
تو به دل نگیر عزیزم دیوونه شدم؛ تو بزرگی کن و برگرد من دست پرم…
هر چی گفتمو پس میگیرم؛ میخوام عشقتو دست بگیرم
هر چی گل واست هست بچینم!
بریزم رو سرت جشن بگیرم؛ تو بیا…

_برشی...

گل من، پیش من میمیری، میپوسه ریشت.
کسی از گل به تو کمتر بگه؛ دیوونه میشم.
گل من میرم و قلبم همیشه میمونه پیشت.
گل من میرم از پیشت.
عشق تو
میمونه پیشم.....

برشی از ترانه

وصل تو مشکل مشکل جان دادن آسان
یارب کن آسان آسان
یارب کن آسان آسان این مشکل من


_برشی از تصنیف عشق تو

وعده ی عشق تو را جانانه باور میکنم
این شب آشفته را با یاد تو سر میکنم
گر چه ویران کرده ای دنیای شیرین مرا
قصه ی شیداییم را با تو آخر میکنم

عشق تو برایم موسیقی در حال اجرا در کنسرتی ست واقع در یکی از بزرگترین ومعتبرترین سالنهای دنیا سالنی مملو از شور ومن بواسطه دلم بلیتش را تهیه کردم. وتومتبحرترین رهبر ارکستر دنیائی ، که با هر فرمانت یک عضو از جواهر بدنت دلبری را نت به نت مینوازد. ومن...