متن انار

لهجه خندیدنت
چه به لبهایت می آید
مانند نوبرانه های انار
روی شاخه های پاییز
دیدنش لذت بخش است اما
وسوسه چیدنش آدم را دیوانه میکند

من هم یکی از صدهزاران رهگذاری که
غرق تماشای تواَند ای آن اناری که

در کوچه ها ورد زبان مرد گاری چی ست.
چون بوسه ای آن قدر سرخ و آبداری که...

هرچند با گنجشک ها خو کرده ای اما
نزدیکی ات خالی ست جای یک قناری که...

بازیچه ی...

رنگ انار
و عطر شهریور
هنگامه ی غوغای پاییز است ...

دلبرم همچون انار است
یا که دل ندارد
یا که صد دل دارد...




شعر: ئاری عبدالطیف
برگردان: زانا کوردستانی

لبخندش شاعری ست که بجای شعر انار می دهد...

ارس آرامی

مرا صدا کن و از بیخ بی قرارم کن
رمق به کنده ندارم کمی بهارم کن
بهار نه! به همین زرد قانعم اصلا
بیا و
هر چه دلت خواست فحش بارم کن
به طرز بی سر و پایی به بودنت وصلم
به ابتذال بیانداز و اختیارم کن
بلند من !...

اَناری کَردِه اَم دانِه
سُرْخُ و یاقوتی
شبیه تسبیحِ دستتْ
تو با اذکاری چون ... یاهُو
مَنْ، با ذکِْرِ خدایا ...، اُو...

بی شک انار، بغض پاییز است
که گاه و بی گاه می ترکد

وقتی برایش انار نوبر را میبردم خیره نگاهم میکرد
کم کم لبخندش باز و بازتر میشد و کش می آمد.
بعد میخندید و آخرش انار را با گریه طوری بغل میگرفت که انگار مادری دختر گمشده اش را بغل میگیرد.
حسابی بو میکشیدش؛بعد میچسباندش به صورتش
و آخر سر مثل...

آغوشت را باز کن
برایت پاییز آورده ام!

میخواهم انارهای نوبرانه اش را
دانه دانه بکارم در وجودت
زیر برگ ریزان نگاهش
برقصانم تنت را
و جامه ای بدوزم برایت
از جنس باران!

نترس جانم
تو فقط
کمی نزدیک تر شو
من قول می دهم امسال
غروب های بارانی و...

رنگ یاقوت انارست لب سرخ تو لیک
آن یکی هوش فزون سازد و این هوش برد

آی ی ی انارهای دلتنگ!
-بر شاخسار ناربن،
کمی صبر کنید،
[یلدا]،
-نزدیک است!

یلدا ،انعکاس لبخند توست!
وقتی که میخندی و
انار در دستم ترک برمیدارد!

رد نکن گرمای دستم را به دردت می خورم
کُنده ای پیرم که در سرما به دردت می خورم

صورتم سرخ است با سیلی و دلخونم، ببین!
من انارم، درشب یلدا به دردت می خورم

با عصای پیری ات بد تا نکن نشکن مرا
صبرکن امروز یا فردا به دردت...

یلدا با مهر و محبت یلداست
با دوست داشتن ...
عشق ...
علاقه ...
عاطفه...
با دستهای اناری مادرم
با خاطره های شیرین پدرم
یلدا بهانه ای ست برای از تو گفتن

رعنا ابراهیمی فرد

برایت ماه من!امشب انارِ جان کنم دانه

تو می ارزی به این جان دادنِ پیمانه پیمانه

یلدا با مهر و محبت یلداست
با دوست داشتن ...
عشق ...
علاقه ...
عاطفه...
با دستهای اناری مادرم
با خاطره های شیرین پدرم
یلدا بهانه ای ست برای از تو گفتن

پاییز که می شود
خدا غزل می گوید
پر از مراعات نظیر و آرایه

انار و لب یار
رنگ عشاق و برگها
باران و چشمان
سرد و زرد و درد
خش خش برگ و خس خس سینه
غُرغر و شُرشر و نَم نم ابرها

قافیه باران و ناودان
ردیفش چتر...

از گوشه آن روسری سرخت
گاهی نگاهم کن،
انارها وقتی میترکند
دلبرانه ترند...

و اما آذر ...
پر شانس ترین ...
خوش بین و مثبت اندیش ترین
ماه فصل پائیز
با قدم هایی آهسته و طولانی تر از مهر و آبان
روی پله های خوش آمد گویی زمستان قدم می زند
آذر دانه های انار را از شنبه تا جمعه
از صبح تا...

دانه های انار را
می کارد در برف

یلدا

بهاری زاده خواهد شد

طراحی لبهای تو هنگام تبسم
تصویر ترک خوردن صد باغ انار است

ما در غفلت به سر می بریم
انارهای شیرین را در خواب می بینیم
و در روز ...
با آنها بازی چشم بسته می کنیم

سر ما آنقدر ...
به پیچک های سر راهمان گرم می شود
که نمی دانیم ...
فصل از کدامین خانه فرود می آید
به کدامین...

بوسه هایت ...
انار را می ترکاند
نفس هایت سیب را می رساند
آغوشت ابر را می باراند
پاییز ترینی تو..!