متن فصل پاییز

حوالی فصل پاییز که می شود
مادرم می گوید:
هوای الان دزدست...
لباسی گرمتر بپوش...
سال های گذشته خنده ام می گرفت...!
اما امسال به حرف های مادرم رسیدم...
غرق افکارم بودم،
نسیمی وزید،
آرام و قرارم را دزدید و رفت...

تنها برگی کافی ست
برای نصب تابلویی
جهت نشان دادن اوج زیبایی
فصل پاییز...





شعر: ناصح ادیب
ترجمه ی اشعار: زانا کوردستانی

بیخود مته به خشخاش دلگیری اش نگذارید
پاییز را بد نام کرده اید!
فصلی که مهرش را پیشوازمان بفرستد و
یلدایش را بدرقه مان،
کجا میشود بد باشد؟!

برعکس بهارا که چند ساله بهاری نیست
پاییز هنوز با ماست ، پاییز شعاری نیست

پاییز هنوز سرخه ، پاییز هنوز زرده
مثل یه درخت سبز با ریشه ی تب کرده

این فصل ُ که میشناسی ، می خنده و می باره
احوالشو می بینی ، معلومه جنون داره

دیوونه...

دوست ندارم امسال گند بزنن به پاییزم!
دویست هفتاد و چند روزه منتظر این فصلم..
نمی خوام یکی بیاد و تمام ارزیابی هام از پاییز رو به هم بریزه
می دونی؟
می خوام تنهایی برم کافه پاییز قهوه بخورم؛
بعدشم کوله پشتیمو بردارم، بند کفشمو محکم تر کنم و برم...

بغض ابر، باران می شود
بغض انسان، اشک
و برگ های پاییز
بغض درخت ....

برای پاییز🍁🍁🍁
آخرین روزهای شهریور که میرسد
حال و هوای پاییز مرا دیوانه میکند
صدای خش خش برگها
غوغای رنگهای نارنجی
نم نم باران
بوی خاک باران خورده
و وزش باد سردی که دلت را میلرزاند
پاییز بیشتر شبیه یک جشن ست تا فصل
دعوت میشوی به دیدن هر چه...

از میانِ درس هایِ فصل پاییز، این بس ست
رنگ هر کس شد عوض آخر بیفتد بر زمین

از میان درس های فصل پاییز این بس است
رنگ هرکس شد عوض آخر بیفتد بر زمین.

* درختان پر شکوفه بادام را دیگر فراموش کن/ اهمیتی ندارد/ دراین روزگار/ آنچه را که نمی توانی بازیابی به خاطر نیاور/ موهایت را در آفتاب خشک کن/ عطر دیرپای میوه‌ها را بر آن بزن/ عشق من، عشق من/ فصل پاییز است